[곰.듣.말] 생각보다 많이 들리는 표현 6) "It would be helpful"

Meeting, Pexels .com

미국 생활하면서 자주 듣는 표현을 기록하고자 한다.

 

 

사적인 대화, 비즈니스 대화, 그리고 연구 대화 간에도 이 표현이 자주 들린다. 

 

 

"It would be helpful"; "도움이 된다"

 

 

이 표현은 어떤 제안을 하거나 주장을 할 때 이 표현과 같이 사용하여 전체적인 도움이 될 수 있다는 뉘앙스를 표현한다.

 

 

 

 

"It is helpful" 도 비슷한 표현 같지만, would 를 사용함으로써, 확실치는 않지만 좀 더 예의 있는 표현으로 하는 듯 하다.

(공부가 더 필요하다)

 

 

 

실제 연구 업무나 회의에서 쓰인다면, 아래와 같이 사용해볼 수 있을 것 같다.

나만의 영작을 기록해보자 

 

1) It would be helpful for me to write documentation.

-> 서류 작성에 도움이 된다.

2) It would be helpful to submit an abstract.

-> 초록 제출에 도움이 된다.

3) It would be helpful to analyze Imageset data.

-> 이미지 데이터 분석에 도움이 된다.

 

 

 

 

더 좋은 영작 표현이 있으시다면

언제든 댓글에 편하게 표현해주세요! 

 

공부 마인드는 늘 열려있습니다!