[곰.듣.말] 생각보다 많이 들리는 표현 5) "We will see"

Meeting, Pexels .com

 

미국 생활하면서 자주 듣는 표현을 기록하고자 한다.

 

 

사적인 대화, 비즈니스 대화, 그리고 연구 대화 간에도 이 표현이 자주 들린다. 

 

 

"We will see."

 

 

이 표현은, 상황을 한번 확인해보자, 한번 생각해보자, 한번 보자 라는 뉘앙스로 많이 표현하는 듯 하다. 

 

 

 

 

보통 한국에서도, 미팅을 많이 하다 보면, 

 

 

어떤 사안에 대해서 우리 한번 보도록 하죠, 추후에 생각해보도록 하죠, 경과를 한번 보죠 이런 느낌에서 한번 보도록 하죠 라는 표현을 쓰는 경우가 대개 있는 것으로 생각한다. 

 

 

그런 표현의 일환으로 미국에서는 We will see. 라는 표현이 많이 들렸다. 

 

 

https://blog.naver.com/everiyman/60128830057

생활영어회화! 상황을 두고보자"we will see"

 

 

참조한 블로그에서도 상황을 두고보자 라는 의미의 생활영어회화 표현으로 

 

we will see 를 설명하고 있다. 

 

 

실제 연구 업무나 회의에서 쓰인다면, 아래와 같이 사용해볼 수 있을 것 같다.

나만의 영작을 기록해보자 

 

1) The data have been analyzed to get results; we will see.

-> 결과를 확인하기 위해 데이터를 분석했습니다. 나중에 한번 보도록 하죠

2) Everything is going well; okay, we will see.

-> 모든 것이 잘 진행되고 있습니다. 한번 보도록 하죠.

3) We are waiting for a response to our progress; we will see.

-> 요청한 진행에 대해 우리는 응답을 기다리고 있습니다. 기다려보죠.

 

 

더 좋은 영작 표현이 있으시다면

언제든 댓글에 편하게 표현해주세요! 

 

공부 마인드는 늘 열려있습니다!